-
1 на текущем счету
разг., часто шутл.lit. on current account; to one's creditНа "текущем счету" моей жизни много ошибок и разочарований и ещё совсем мало опыта. (П. Сажин, Капитан Кирибеев) — I already had a fair amount of mistakes and disappointments to my 'credit', but very little experience.
Русско-английский фразеологический словарь > на текущем счету
-
2 получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету
Универсальный русско-немецкий словарь > получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету
-
3 получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету или размер предоставляемого кредита
nbusin. UberziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету или размер предоставляемого кредита
-
4 сумма, находящаяся на текущем счету
Guthaben n auf dem laufenden KontoНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма, находящаяся на текущем счету
-
5 сумма, находящаяся на текущем счету
Универсальный русско-немецкий словарь > сумма, находящаяся на текущем счету
-
6 сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счету
nfin. overdraft (овердрафт)Универсальный русско-немецкий словарь > сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счету
-
7 остаток на текущем счету
Русско-английский словарь по экономии > остаток на текущем счету
-
8 находящаяся на текущем счету сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > находящаяся на текущем счету сумма
-
9 остаток на текущем счету
стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток на текущем счету
-
10 current account balance
сокр. CAB межд. эк. сальдо счета текущих операций, сальдо текущего счета (разница между поступлениями и выплатами, отражаемыми по текущему счету платежного баланса)Syn:See:* * ** * *сальдо по текущему счету; сальдо текущего платежного баланса; сумма на текущем счету; текущий счет (разг.); текущие операции платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account balance
-
11 счёт
-
12 переваливать
I несовер. - переваливать;
совер. - перевалить( кого-л./что-л.) transfer, shift II несовер. - переваливать;
совер. - перевалить
1) (кого-л./что-л.) cross, get to the top (of)
2) (безл.;
кому-л.;
разг.): ей перевалило за сорок ≈ she has turned forty, she is past forty
3) безл.;
разг.: перевалило за полночь ≈ it is past midnight, перевалить
1. (вн.;
с трудом перемещать что-л.) heave* (smth.) ;
2. ( вн., через вн.;
перемещаться) cross( smth.), top (smth.) ;
перевалить через горы cross the mountains;
3. разг. (переходить какие-л. пределы) pass, top;
безл. be* past;
сумма на текущем счету перевалила за 5000 рублей the account came to more than 5,000 roubles;
перевалило за полночь it is past midnight;
4. безл. (дт., о возрасте) be* past;
ему перевалило за сорок he is past forty;
~ся, перевалиться
5. heave* one sellf over, roll over;
6. тк. несов. (о походке) waddle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переваливать
-
13 Bankguthaben
nбанковские активы, кредитовое сальдо на счетах клиента в банке, деньги на текущем счету в банке -
14 Uberziehen
сущ.1) тех. нанесение покрытия, нанесение слоя, обмазка, обмазывание, покрывание, покрытие, перетяжка (проволоки)2) стр. нанесение покровного слоя3) бум. каширование, оклеивание, склеивание4) бизн. получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету или размер предоставляемого кредита -
15 folio
- en -
16 сумма
- авансовая сумма
- валовая сумма
- взимаемая сумма
- гарантируемая сумма
- годовая сумма выплаты
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- залоговая сумма
- залоговая сумма для сертификата предварительного установления
- итоговая сумма
- казённая сумма
- конечная сумма
- ликвидационная сумма
- личная необлагаемая сумма
- максимальная сумма
- максимальная сумма предложения
- минимальная сумма
- наименьшая сумма вклада
- наличная сумма
- начальная сумма
- недостающая сумма
- неуплаченная сумм
- номинальная сумма
- общая сумма
- общая сумма взыскания
- общая сумма вкладов
- общая сумма депозитов
- отступная сумма
- паушальная сумма
- паушальная сумма налогов
- паушальная сумма фрахта
- первоначальная сумма
- переводимая сумма
- перенесённая сумма
- подотчётная сумма
- пороговая сумма
- предельная сумма, которая может быть перечислена за границу без специального разрешения
- причитающаяся сумма
- сметная сумма
- средняя сумма
- страховая сумма
- твёрдая сумма фрахта
- сумма аккредитива
- сумма арендной платы
- сумма баланса
- сумма векселя
- сумма взноса в счёт погашения долга
- сумма взноса в счёт погашения процентов
- сумма вкладов
- сумма вкладов на сберегательных счетах
- сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве
- сумма возмещения
- сумма выплаченных дивидендов
- сумма гарантии
- сумма дефицита
- сумма долга
- сумма ипотеки
- сумма квот
- сумма компенсации
- сумма компенсации, выплачиваемая компаньону при выходе из компании
- сумма к получению
- сумма кредита
- сумма на депозите
- сумма, находящаяся на текущем счету
- сумма начисленных процентов
- сумма, не облагаемая налогом
- сумма обязательственных требований
- сумма отчислений
- сумма платежа
- сумма погашения
- сумма покрытия
- сумма поправки
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расходов
- сумма скидки
- сумма стоимости
- сумма счёта
- сумма текущих счетов
- сумма убытков
- сумма фирменного кредита
- сумма чека
- сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резервы - суммы не сходятсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма
-
17 Guthaben auf dem laufendem Konto
сущ.фин. сумма, находящаяся на текущем счетуУниверсальный немецко-русский словарь > Guthaben auf dem laufendem Konto
-
18 LIQUID ASSETS
(LIQUID CAPITAL; QUICK ASSETS; REALIZABLE ASSETS) (ликвидные активы) Активы, которые держатся в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым операциям, легко реализуемые инвестиции). Отношение этих активов к текущим обязательствам дает оценку ликвидности или платежеспособности (liquidity or solvency) организации. См. также: liquid ratio( коэффициент ликвидности). -
19 to overdraw an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > to overdraw an account
-
20 to overdraw an account
English-russian dctionary of diplomacy > to overdraw an account
См. также в других словарях:
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Расчетные палаты — (Ausgleichungsoder Abrechnungshaus, Saldiranstalt, chambre de compensation, Clearinghouse) учреждения, служащие для балансирования и зачета долгов, выраженных в кредитных знаках. Идея такого зачета была известна уже древнему миру. В средние века… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швеция — I Расположение, границы, пространство. Королевство Ш. занимает большую, восточную часть Скандинавского полуострова, западную часть которого занимает соединенное с Ш. личной унией королевство Норвегия. Площадь обоих государств вместе равняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ликвидные активы — (liquid assets, liquid capital; quick assets; realizable assets) Активы, которые держатся в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым… … Финансовый словарь
Вклад Мнимый — англ. deposit in escrow вид кредитования частных лиц и компаний малого бизнеса. Производится банком путем кредитовой записи на текущем счету клиента, без реального внесения денежных средств. Клиент может выписывать чеки, получать наличные деньги… … Словарь бизнес-терминов
Ликвидные Активы — (liquid assets, liquid capital; quick assets; realizable assets) Активы в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым операциям, легко… … Словарь бизнес-терминов
Бланковый кредит — так называется кредит непокрытый, лишенный вещественного обеспечения, который банки оказывают своим клиентам, имеющим у них вклады на текущем счету (см. это сл.) или залоговые обеспечения, при производстве за счет этих лиц платежей, превышающих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процент в экономике и с юридической точки зрения — С экономической точки зрения процентом называется доход, получаемый на отданный в ссуду капитал. Условия образования этого дохода, в смысле дохода от капитала вообще, выяснены в статье Прибыль (см.). Здесь будет обращено внимание только на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чек — письменное распоряжение, посредством которого одно лицо (чекодатель) дает поручение другому (плательщику) уплатить за него предъявителю Ч. или лицу, в нем указанному, определенную сумму денег. Форма Ч. обыкновенно таковая или подобная: СПб. 7 мая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона